SE Documents Légaux

Le site et tous les renseignements et les formulaires qu’il renferme ou qui sont accessibles par son entremise a été conçu seulement pour les avocats et les notaires qui agissent au nom de la Banque HSBC Canada («nous» et la «Banque») dans le cadre de la préparation de documents relatifs à un prêt ou à une opération, ou de documents de garantie connexes, et ne doit être utilisé qu'à cette fin. Le site et tous les renseignements et les formulaires qu'il renferme demeurent la propriété de la Banque.

Mandataire pour le compte de la HSBC

Au titre de notaire ou d'avocat agissant pour la Banque, vous devez vous conformer à ce qui suit :

feuille de conditions, approbation du crédit et demande, selon le cas; et
toute autre directive que nous vous fournissons.

De plus, les conditions liées à tout mandat de représentation ou à l’entente entre votre cabinet et la Banque continueront de s’appliquer.

Formulaires standards

Sélectionner la catégorie applicable aux documents :

Programmes offerts durant la pandémie de COVID-19
Directives aux conseillers juridiques
Québec seulement
Cession
Acceptation bancaire
Attestation d'avis juridique indépendant
Hypothèque mobilière
Convention de service de la dette
Convention de conformité environnementale
Hypothèque en equity
Lettre de confirmation de crédit
Financement des stocks
Convention de garantie générale
Garantie
Hypothèque de valeurs mobilières
Marge de crédit / protection en cas de découvert
Acte d'hypothèque (facilités de crédit commerciales / biens immobiliers commerciaux seulement)
Billet à ordre
Garantie donnée en vertu de l’article 427
Garantie en espèces

Instructions to Counsel / Directives aux conseillers juridiques


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
CMB External Counsel Instruction Letter (DOCX, 187KB)	825-0014-E	Lettre de directives aux conseillers juridiques externs des SE (DOCX, 194KB)	825-0014-FR CMB External
Instructions to Counsel – for LIBOR Transitions and Use of Risk-free Rates (PDF, 56KB)	825-0027-E	Directives aux conseillers juridiques - Conversion des taux LIBOR et utilisation des taux sans risque (DOCX, 59KB)	825-0027-F

Quebec only / Québec seulement


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Collateral Hypothec (PDF, 692KB)	6000013_en_CA	Hypothèque collatérale (PDF, 641KB)	6600013_fr_CA
Deed of Hypothec (Residential Immovable) (PDF, 1.28MB)	6000027_en_CA	Acte d'hypothèque (Immeuble résidentiel) (PDF, 1.03MB)	6600027_fr_CA
Hypothecation of Life Insurance Policy (PDF, 629KB)	6000039_en_CA	Hypothèque d'une police d'assurance vie (PDF, 626KB)	6600039_fr_CA
Hypothecation of Securities, Security Entitlements, Financial Assets and Other Similar Property (Québec only) (PDF, 652KB)	6000020_en_CA	Hypothèque de valeurs mobilières, titres intermédiés, actifs financiers et autres biens comparables (Québec seulement) (PDF, 511KB)	6600020_fr_CA
Hypothec on Moveable Property (PDF, 1.13MB)	6000014_en_CA	Hypothèque mobilière (PDF, 1.17MB)	6600014_fr_CA
Hypothec on Moveable Property Granted by an Individual Not Operating an Enterprise (PDF, 1.4MB)	6000007_en_CA	Hypothèque sur biens meubles consentie par un individu qui n’exploite pas une entreprise (PDF, 1.3MB)	6600007_fr_CA
Notice of Hypothec (PDF, 485KB)	6000038_en_CA	Avis d'hypothèque (PDF, 472KB)	6600038_fr_CA
Postponement Agreement (PDF, 600KB)	6000016_en_CA	Convention de subordination (PDF, 600KB)	6600016_fr_CA
Security on Funds on Deposit (PDF, 668KB)	6000015_en_CA	Sûreté sur des sommes en dépôt (PDF, 491KB)	6600015_fr_CA

Assignment / Cession


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Assignment and Postponement (PDF, 1.12MB)	1012042_en_CA	Cession et subordination (PDF, 1.12MB)	8012042_fr_CA
Assignment of Life Insurance Policy (PDF, 591KB )	1012020_en_CA	Transfert de police d'assurance-vie (PDF, 592KB)	8012020_fr_CA
Agreement Respecting Assignment of Life Insurance Policy (PDF, 602KB)	1012021_en_CA	Convention relative à la cession des polices d'assurance-vie (PDF, 603KB)	8012021_fr_CA
Assigned Life Insurance Policies Enquiry Form No. 1 (PDF, 603KB)	1012023_en_CA	Police d'assurance-vie transférée formulaire de demande de renseignements no 1 (PDF, 604KB)	8012023_fr_CA
Assignment of Moneys which may become payable under Fire Insurance Policies (PDF, 588KB)	1012055_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Assignment of Quota Security Agreement (British Columbia) (PDF, 145KB)	1013502_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Banker’s Acceptances / Acceptation bancaire


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Depository Bills Agreement - [Banker's Acceptances in Book-Based Environment for Electronic Settlement] (PDF, 179KB)	1018006_en_CA	Contrat d'acceptations bancaires - à gérer de façon électronique (PDF, 168KB)	8018006_fr_CA
Power of Attorney – Depository Bills [Banker's Acceptances in Book-Based Environment for Electronic Settlement] (PDF, 155KB)	1010008_en_CA	Procuration contrat d'acceptations bancaires [Acceptations bancaires dans le cadre de l'inscription compte aux fins de règlement électronique] (PDF, 169KB)	8010008_fr_CA

Certificate of Independent Legal Advice / Attestation d'avis juridique indépendant


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Certificate of Independent Legal Advice (PDF, 923KB)	1012004_en_CA	Attestation d’avis juridique indépendant (PDF, 919KB)	8012004_fr_CA

Chattel Mortgage / Hypothèque mobilière


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Chattel Mortgage Line of Credit/Overdraft (PDF, 273KB)	1012048_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Chattel Mortgage – Collateral to Promissory Note (PDF, 613KB)	1012032_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Debt Service Agreement / Convention de service de la dette


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Debt Service Agreement (PDF, 195KB)	1013571_en_CA	Convention relative au service de la dette (PDF, 209KB)	8013571_fr_CA
Debt Service Agreement (Proportionate Limited Liability) (PDF, 89KB)	1013572_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Debt Service and Cost Overrun Agreement (PDF, 168KB)	1013573_en_CA	Convention relative au service de la dette et au dépassement des coûts (PDF, 174KB)	8013573_fr_CA
Debt Service and Cost Overrun Agreement (Proportionate Limited Liability) (PDF, 109KB)	1013574_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Environmental Agreement / Convention de conformité environnementale


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Environmental Agreement and Indemnity (Long Form) (PDF, 624KB)	1012097_en_CA	Convention et indemnité environnementales (version détaillée) (PDF, 627KB)	8012097_fr_CA
Environmental Agreement and Indemnity (Short form) (PDF, 606KB)	1012094_en_CA	Convention et indemnité environnementales (version abrégée) (PDF, 1.13MB)	8012094_fr_CA
Environmental Questionaire and Disclosure Statement (PDF, 573)	1012093_en_CA	Questionnaire environnemental et déclaration (PDF, 571KB)	8012093_fr_CA

Equitable Mortgage / Hypothèque en equity


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Memorandum of Deposit of Certificate of Title (British Columbia) (PDF,131KB)	1012047_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Facility Letter / Lettre de confirmation de crédit


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Covenant Notice (PDF,60KB)	825-0008_en_CA	Avis de Condition (PDF,818KB)	825-0008_fr_CA
Template Facility Letter - Demand (Not Term) Includes SOFR Loans, Fixed Rate Loans, BAs, Swap Facilities 825-0003_en_CA, (PDF,215KB)	825-0003_en_CA	Modèle de lettre relative aux facilités à vue (non à terme) y compris les Prêts au SOFR, les Prêts au taux fixe, les Acceptations bancaires et les Facilités relatives au swap 825-0003_fr_CA (PDF,272KB)	825-0003_fr_CA
Template Facility Letter - Demand (Not Term) Not for SOFR Loans, BAs, Swap Facilities, or Loans in currencies other than CAD or USD 825-0004_en_CA (PDF,167KB)	825-0004_en_CA	Modèle de lettre relative aux facilités à vue (non à terme) Ne pas utiliser pour les Prêts au SOFR, les Acceptations bancaires, les Facilités relatives au swap et les prêts en dollars canadiens ou en dollars américains 825-0004_fr_CA (PDF,202KB)	825-0004_fr_CA
Interest Rate Benchmarks Disclosure (Facility Letter – LIBOR Disclosure) (PDF,34KB)	825-0012_en_CA	Taux d’intérêt de référence – renseignements importants (lettre de confirmation de crédit – LIBOR renseignements) (PDF,52KB)	825-0012_fr_CA
FOL GTRF Supplement (PDF,132KB)	1018145-E	Supplément du GTRF (PDF, 134KB)	1018145-FR
GTRF Schedule of Fees and Charges (GSSFC) (PDF, 55KB)	825-0010_en_CA	Barème des frais applicables (PDF, 52KB)	825-0010_fr_CA
Guidelines for Pricing Grid Wording in the Facility Letter (PDF,36KB)	825-0019_en_CA	Directives à suivre pour rédiger la grille de tarification dans la lettre relative aux facilités (PDF,36KB)	825-0019_fr_CA
Facility Letter 3 – Construction Loan (PDF, 102KB)	970-0034_en_CA	Formulaire 3 - Prêt à la construction (PDF,186KB)	970-0034_fr_CA
Facility Letter 4 - Amendment (PDF, 62.9KB)	970-0035_en_CA	Formulaire 4 - Modification (PDF,76.2KB)	970-0035_fr_CA
Appendix 4 - Facility Letter (Pooling – Cross Guarantees) (PDF, 40KB)	970-0152_en_CA	Annexe 4 – Lettre de confirmation de crédit (consolidation – garanties réciproques) (PDF, 41KB)	970-0152_fr_CA
Guidelines for Preparation of Green Loan Facilities and Sustainability Linked Loan Facilities (PDF, 97KB)	1019116-en_CA	Directives à suivre pour préparer des facilités de prêt vert et des facilités de prêt liées au développement durable (PDF, 98KB)	8019116-fr_CA

Flooring / Financement des stocks


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Flooring Agreement (PDF, 203KB)	1020013_en_CA	Convention de financement des stocks (PDF,157KB)	8020013_fr_CA

General Security Agreement / Convention de garantie générale


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
General Security Agreement (Alberta) (PDF, 3.96MB)	1013589_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
General Security Agreement (British Columbia) (PDF, 3.01MB)	1013588_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
General Security Agreement (Manitoba) (PDF, 1.18MB)	1013587_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
General Security Agreement (New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island) (PDF, 1.17MB)	1013590_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
General Security Agreement (Ontario) (PDF,1.09MB)	1013579_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
General Security Agreement (Saskatchewan) (PDF, 1.17MB)	1013586_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Corporate Authorizing Resolution (PDF,609KB)	1013525_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Guarantee / Garantie


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Guarantee (For Use in all Provinces) (PDF,1.15MB)	1012002_en_CA	Garantie (Pour utilisation dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada) (PDF,1.15MB)	8012002_fr_CA
Guarantee Resolution B.C. Company (PDF,608KB)	1012072_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Legal Eligibility Checklist – Guarantees (PDF,1.12MB)	1012027_en_CA	Liste de vérification de l'admissibilité sur le plan juridique – Guarantie (PDF,1.12MB)	8012027_fr_CA
Multiple Entity Cross Guarantee (PDF,548KB)	1012098_en_CA	Garantie réciproque à plusieurs entités (PDF,530KB)	8012098_fr_CA
Opinion from Corporate Guarantor’s Solicitor (British Columbia) (PDF,759KB)	1012073_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Hypothecation of Securities / Hypothèque de valeurs mobilières


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Securities Pledge Agreement (PDF, 1.18MB)	1012008_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Certificate of Resolution (for use with LD 190 and LD 191) (PDF,158KB)	1012005_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Mutual Funds Acknowledgement and Waiver (PDF, 596KB)	1500129_en_CA	Attestation et renonciation – fonds communs de placement (PDF, 597KB)	8500129_fr_CA
Mutual Funds Control Agreement (PDF, 178KB)	1012092_en_CA	Accord de maîtrise de fonds communs de placement (PDF, 175KB)	8012092_fr_CA
Securities Account Control Agreement(PDF, 178KB)	1012091_en_CA	Accord de maîtrise d’un compte de titres (PDF, 195KB)	8012091_fr_CA

Line of Credit / Overdraft / Marge de crédit / protection en cas de découvert


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Agreement for Line of Credit by Way of Current Account Overdraft (CDN$ or US$) (PDF, 169KB)	1020460_en_CA	Convention de marge de crédit par découvert sur compte courant ($CA ou $US) (PDF, 170KB)	8020460_fr_CA

Mortgage (for use with commercial facilities / properties only) / Acte d'hypothèque (facilités de crédit commerciales/ biens immobiliers commerciaux seulement)


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Alberta: Province of Alberta – Mortgage(PDF, 68.1KB)	1020978_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Alberta: Province of Alberta Mortgage(PDF, 66KB)	1020936_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
British Columbia: Standard Mortgage Terms – All Indebtedness Form(PDF, 182KB)	1020973_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
British Columbia: Standard Mortgage Terms – Commercial Form(PDF, 204KB)	1020948_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
New Brunswick: Optional Mortgage Covenants(PDF, 330KB)	1031049_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Nova Scotia and Newfoundland and Labrador: Schedule "B" - Standard Charge Terms(PDF, 381KB)	1031030-en-CA	ne s’applique pas	S.O.
Ontario: Set of Standard Charge Terms(PDF, 62.2KB)	1020940_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Ontario: Collateral Mortgage Schedule “S” – Ontario(PDF, 94.1KB)	1020976_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Saskatchewan: Province of Saskatchewan – Mortgage(PDF, 101KB)	1020853_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
National: Addendum To Instructions to Solicitor/Notary for Equity Power/All Indebtedness Mortgage Form Completion(PDF, 26.1KB)	1020887_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Promissory Note / Billet à ordre


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Personal Demand Loan – Promissory Note (PDF, 172KB)	1013585_en_CA	Prêt à demande d'un particulier - billet à ordre (PDF, 172KB)	1013585_en_CA
Personal Demand Loan - Loan Agreement and Statement of Disclosure (PDF,108KB)	1013504_en_CA	Prêt à demande personnel – Convention de prêt et déclaration de renseignements (PDF,119KB)	8013504_fr_CA
Promissory Note - Demand - Floating US Base Rate (PDF,479KB)	1013567_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Promissory Note – Demand – Foreign Currency (PDF,149KB)	1013566_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Section 427 Security / Garantie donnée en vertu de l’article 427


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Agreement as to Loans and Advances and Security Therefor (PDF, 1.13MB)	1012080_en_CA	Convention relative aux prêts, aux avances et aux garantie s'y rapportant (PDF, 1.13MB)	8012080_fr_CA
Application for Credit and Promise to Give Bills of Lading, Warehouse Receipts, or Security Under Section 427 (1) of The Bank Act (PDF,931KB)	1012053_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Declaration of Goods, Wares, Merchandise, Chattels and Other Property (DOC, 39.1KB)	1012077_en_CA	Déclaration d’effets, de marchandises, de biens meubles, de bétail et d’autres biens (DOC, 43.2KB)	8012077_fr_CA
Hypothecation of Warehouse Receipts or Bills of Lading to secure Bills or Notes (PDF,49KB)	1012044_en_CA	Cession de récépissés ou de connaissements en garantie d'effets de commerce ou de billets (PDF,49KB)	8012044_fr_CA
Notice of Intention to Give Security under Section 427 of the Bank Act (PDF,160KB)	1012034_en_CA	Préavis de remise d'une garantie en vertu de l'article 427 de la loi sur les banques (PDF,147KB)	8012034_fr_CA
Notification to Warehouseman (PDF,129KB)	1012035_en_CA	ne s’applique pas	S.O.
Security under Section 427 of the Bank Act (PDF,277KB)	1012000_en_CA	Garantie en vertu de l'article 427 de la Loi sur les banques (PDF, 87.2KB)	8012000_fr_CA
Statement of Security Under Section 427 of the Bank Act (PDF,152KB)	1012079_en_CA	Description de la garantie en vertu de l'article 427 de la Loi sur les banques (PDF,154KB)	8012079_fr_CA

Security over Cash / Garantie en espèces


Documents in English	Form #	Document en français	Form #
Security Over Cash, Credit Balances and Collateral Instruments(DOC, 60.1KB)	1012009_en_CA	ne s’applique pas	S.O.

Vous avez des questions? Vous êtes prêt à commencer?

Demander qu'on vous rappelle

Inscrivez-vous à nos bulletins